[Nilde-fornitrici] R: Spedizioni negli/dagli Stati Uniti

[LILEC - Prestito Interbibliotecario <lilec.prestitointerbibliotecario@unibo.it>]

Gentile Karin e tutte/i

noi abbiamo spedito e ricevuto più volte (Canada e Usa soprattutto). Mi pare che per brevità, e possibiltà di essere letta da operatori sicuramente sovraccaricati di lavoro, possa essere più efficace la più banale dicitura "Interlibrary Loan - Prêt-entre-Bibliothèques" (chiedendo alla biblioteca con cui si corrisponde di fare altettanto), bella grande in mezzo alla busta.

Negli ultimi anni non abbiamo avuto problemi. Però preciso che noi usiamo il servizio postale "tradizionale", e non servizi privati di logistica.

Tutto questo se parliamo di PIB intercontinentale. Se invece parliamo di doni o altro non saprei.

Buon lavoro
Cordiali saluti
Wolf Bukowski

Servizio PIB (ILL)
Biblioteca di Lingue, Letterature e Culture Moderne
Università di Bologna (area Arpac)
Tel. +39 051-2097141; oppure coi finali -140; -142; -139

Indirizzo postale
Biblioteca LILEC  Università di Bologna
Servizio PIB
Via Cartoleria, 5
40124 BOLOGNA - ITALIA
________________________________
Da: Claudia Misasi <claudia.misasi@unical.it>
Inviato: giovedì 23 ottobre 2025 12:49
A: University Library ILLDD <ILLDD@unibz.it>
Cc: [Nilde-fornitrici] <nilde-forni@area.bo.cnr.it>
Oggetto: Re: [Nilde-fornitrici] Spedizioni negli/dagli Stati Uniti

Buongiorno, Karin,
mi dispiace, ma non posso esserti d'aiuto, non mi è mai capitata una
spedizione in USA, ma l'argomento è molto interessante, spero che altri
possano dare delucidazioni in merito
auguro una buona giornata
claudia misasi

Il giorno mer 22 ott 2025 alle ore 10:58 University Library ILLDD <
ILLDD@unibz.it> ha scritto:

> Cari colleghi,
>
> scusate se approfitto di questa comunità per porre una domanda a proposito
> alle spedizioni negli/dagli Stati Uniti.
>
> Abbiamo ricevuto le linee guida in allegato dal nostro vettore. Avete già
> fatto esperienze nelle vostre biblioteche per spedizioni negli Stati Uniti
> da quando è stato cambiato la tassazione? Forse qualcuno adopera già i
> codici richiesti nelle linee guida e ci sa indicare quali codice sarebbero
> da adoperare per i libri del prestito interbibliotecario (EIN, SSN, HS)?
>
> Siamo anche contenti su ogni suggerimento per facilitare le modalità
> doganali in generale. Noi chiediamo alle biblioteche fuori dalla Unione
> Europea di applicare sul pacco la seguente frase:
>
> "Libri di carattere educativo, scientifico e culturale, non assoggettati a
> dazio e altre imposizioni all'importazione, ai sensi dell'art. 1, comma 1,
> dell'Accordo adottato a Lake Success, New York, il 22 novembre 1950"
>
> Non sempre funziona però.
>
> Vi ringrazio anticipatamente per ogni aiuto e Vi mando tanti saluti da
> Bolzano
> Karin Gasser
>
> Interlibrary Loan & Document Delivery
> Universitätsbibliothek Bozen
> Biblioteca universitaria di Bolzano
> University Library of Bozen/Bolzano
> Freie Universität Bozen - Libera Università di Bolzano - Free University
> of Bolzano
> Universitätsplatz 1 piazza Università
> I-39100 Bozen-Bolzano
> Tel.: +39 0471 012300 / +39 0472 012300 / +39 0474 012300
> Fax: +39 0471 012309
> E-mail: illdd@unibz.it<mailto:illdd@unibz.it>
>
> www.unibz.it/library/<http://www.unibz.it/library/><http://www.unibz.it/library/<http://www.unibz.it/library/>>
> Find us in facebook<
> http://www.facebook.com/pages/Bozen-Bolzano-University-Library/98177960772
> >
> https://twitter.com/unibzlibrary
> http://instagram.com/libraryunibz
>
> _______________________________________________
> https://www.bo.cnr.it/mailman/listinfo/nilde-forni



--
Dott.ssa Claudia Misasi
Servizio Multimediale - Biblioteca "E. Tarantelli"
III Blocco Biblioteca d'Ateneo - Università della Calabria
Campus di Arcavacata -87036 RENDE
_______________________________________________
https://www.bo.cnr.it/mailman/listinfo/nilde-forni