Ciao Karin, temo che le spedizioni da e verso USA saranno sempre più complicate: in genere per i prestiti interbibliotecari si riusciva ad evitare lo sdoganamento citando l'accordo di Lake Success del 1950, come scrivi tu. Purtroppo l'ultimo pacco che abbiamo spedito verso la Library of Congress, contenente libri in scambio e pertanto privo di fattura, è tornato indietro con un'etichetta recante la scritta : "CONTENUTO NON AMMESSO / ILLEGAL CONTENT" (vedi foto) : ovviamente Poste Italiane non rimborsa l'affrancatura. Ad oggi non ho capito come dovremmo fare per spedire e per ricevere: spero sia una situazione temporanea, da quanto si desume dal sito Aggiornamenti operativi - Poste Italiane<https://www.poste.it/aggiornamenti-operativi/> : * "Per tali ragioni, al pari di quanto già definito in questi giorni da alcuni tra i principali Operatori Postali europei, non sarà temporaneamente consentito ai clienti presentare alle strutture di accettazione di Poste Italiane a partire dal 23 agosto le spedizioni contenenti merci destinate negli Stati Uniti d’America." Ringrazio anticipatamente chiunque dovesse avere delle indicazioni o degli aggiornamenti... Cari saluti Antonella Orviati -- Biblioteca tecnico scientifica Universita' degli studi di Trieste Via Valerio, 6/3 34127 - Trieste tel. +39 040 5583738 ________________________________ Da: University Library ILLDD <ILLDD@unibz.it> Inviato: mercoledì 22 ottobre 2025 10:57 A: [Nilde-fornitrici] <nilde-forni@area.bo.cnr.it> Oggetto: [Nilde-fornitrici] Spedizioni negli/dagli Stati Uniti Cari colleghi, scusate se approfitto di questa comunità per porre una domanda a proposito alle spedizioni negli/dagli Stati Uniti. Abbiamo ricevuto le linee guida in allegato dal nostro vettore. Avete già fatto esperienze nelle vostre biblioteche per spedizioni negli Stati Uniti da quando è stato cambiato la tassazione? Forse qualcuno adopera già i codici richiesti nelle linee guida e ci sa indicare quali codice sarebbero da adoperare per i libri del prestito interbibliotecario (EIN, SSN, HS)? Siamo anche contenti su ogni suggerimento per facilitare le modalità doganali in generale. Noi chiediamo alle biblioteche fuori dalla Unione Europea di applicare sul pacco la seguente frase: "Libri di carattere educativo, scientifico e culturale, non assoggettati a dazio e altre imposizioni all'importazione, ai sensi dell'art. 1, comma 1, dell'Accordo adottato a Lake Success, New York, il 22 novembre 1950" Non sempre funziona però. Vi ringrazio anticipatamente per ogni aiuto e Vi mando tanti saluti da Bolzano Karin Gasser Interlibrary Loan & Document Delivery Universitätsbibliothek Bozen Biblioteca universitaria di Bolzano University Library of Bozen/Bolzano Freie Universität Bozen - Libera Università di Bolzano - Free University of Bolzano Universitätsplatz 1 piazza Università I-39100 Bozen-Bolzano Tel.: +39 0471 012300 / +39 0472 012300 / +39 0474 012300 Fax: +39 0471 012309 E-mail: illdd@unibz.it<mailto:illdd@unibz.it> www.unibz.it/library/<http://www.unibz.it/library/><http://www.unibz.it/library/<http://www.unibz.it/library/>> Find us in facebook<http://www.facebook.com/pages/Bozen-Bolzano-University-Library/98177960772> https://twitter.com/unibzlibrary http://instagram.com/libraryunibz
Attachment:
LC Illegal content.jpg
Description: LC Illegal content.jpg
